Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors pierre et jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le saint esprit.
basi, petro na yohane wakawawekea mikono hao waumini, nao wakampokea roho mtakatifu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
basi, baada ya kusali na kufunga zaidi, wakawawekea mikono, wakawaacha waende zao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui sont les plus considérés-quels qu`ils aient été jadis, cela ne m`importe pas: dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m`imposèrent rien.
lakini watu hawa wanaosemekana kuwa ni viongozi--kama kweli walikuwa hivyo au sivyo, kwangu si kitu, maana mungu hahukumu kwa kuangalia mambo ya nje--watu hawa hawakuwa na kitu cha kuongeza katika habari hii njema kama niihubirivyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: