Results for je veux que tu sois ma femme translation from French to Swahili

je veux que tu te lâches avec moi
nataka ujiachilie pamoja nami

je veux que vous aussi
mpenzi we'

je veux que tu te lâches lorsque on est ensemble et plus
nataka kukubusu na kukuhisi

je veux que x photos se rencontrent manger
nataka picha za x kutombana ula

je veux que les gens assument leurs responsabilités.
ninataka uwajibikaji.

je veux que mon pays soit indépendant, toujours indépendant.
nahitaji nchi yangu kuwa huru, wakati wote kuwa huru.

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,

je veux que les images précédentes se chevauchent vidéo vidéos
nataka picha za ex za kutombana video ulaya

le problème n'est pas que tu sois musulmane et moi chrétienne.
wala suala sio wewe kuwa muislamu au mimi kuwa mkristo.

et nous ne t'avons pas envoyé pour que tu sois leur protecteur.
na hatukukutuma ili uwe mlinzi juu yao.

nous n'avons point fait descendre sur toi le coran pour que tu sois malheureux,
hatukukuteremshia qur'ani ili upate mashaka.

et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.
na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.

je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre péché: alors tu seras du nombre des gens du feu.
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni.

cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en dieu s`appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.
jambo hili ni kweli. ninakutaka uyatilie mkazo mambo haya, ili wale wanaomwamini mungu, wawe na hamu ya kuutumia wakati wao katika kutenda mema, ambayo ni mambo mazuri na ya manufaa kwa watu.

ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.
au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.

il disait: abba, père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
akasema, "baba yangu, kwako mambo yote yanawezekana. uniondolee kikombe hiki; lakini isiwe kama nitakavyo mimi, bali utakavyo wewe."

je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de satan.
najua taabu zako; najua pia umaskini wako, ingawaje kwa kweli wewe ni tajiri; najua kashfa walizokufanyia wale wanaojiita wayahudi lakini si wayahudi wa kweli, bali ni kundi lake shetani.

tu ne cesseras pas d'évoquer joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts».
huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.

je veux que mes enfants et les enfants de toutes les personnes avec lesquels je travaille comme chef de tenaganita vivent dans une société paisible, dans laquelle nous n'avons pas peur de la violence étatique.
nataka watoto wangu na watoto wa watu wote ninaofanya kazi nao kama kiongozi wa tenaganita kufurahia na kuishi katika jamii iliyo na amani, ambapo hatuogopi misukosuko inayosababishwa na dola.

père, je veux que là où je suis ceux que tu m`as donnés soient aussi avec moi, afin qu`ils voient ma gloire, la gloire que tu m`as donnée, parce que tu m`as aimé avant la fondation du monde.
"baba! nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu.