Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi donc, comme vous avez reçu le seigneur jésus christ, marchez en lui,
maadamu ninyi mmemkubali kristo yesu kuwa bwana, basi, ishini katika muungano naye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous marchez dans les rues, les signes et panneaux d'indication pour les étrangers excèdent de loin les panneaux locaux.
unapotembea katika mitaa, mabango ya ugenini na maelekezo, yanazidi haya tuliyonayo kwetu kwa mbali sana
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis donc: marchez selon l`esprit, et vous n`accomplirez pas les désirs de la chair.
basi, nasema hivi: mwenendo wenu na uongozwe na roho, nanyi hamtafuata tena tamaa za kidunia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, puisqu`il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n`êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l`homme?
maana bado mu watu wa kidunia. je, si kweli kwamba bado uko wivu na magombano kati yenu? mambo hayo yanaonyesha wazi kwamba ninyi bado ni watu wa kidunia, mnaishi mtindo wa kidunia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: