Results for biennale translation from French to Swedish

biennale
biennal

révision biennale
revideringar

conférence biennale septembre 2006
konferensen i september 2006 (anordnad vartannat år)

suivi de la conférence biennale
uppföljning av vartannatårskonferensen

election pour la première période biennale
val till mandatperiodens första hälft

À compter de 2015, la sélection sera biennale.
från och med 2015 kommer urvalet att ske vartannat år.

montant de l'augmentation biennale d'échelon
den ökning som sker vartannat år i en lönegrad

débat sur les conclusions de la conférence biennale 2010 du cese
debatt om slutsatserna från eesk:s vartannatårskonferens 2010

2e journée (biennale) des professions libérales (int)
2:a europeiska dagen för fria yrken (vartannat år) (int)

rapport sommaire de la conférence biennale du président à florence **
sammanfattande rapport från ordförandens vartannatårskonferens i florens

a) rapport sommaire de la conférence biennale du président à florence
a) sammanfattande rapport från ordförandens vartannatårskonferens i florens

c) renouvellement du mandat des sections spécialisées pour la 2ème période biennale
c) förnyat mandat för facksektionernas andra tvåårsperiod

16-17 conférence biennale des délégués de la siptu (dublin).
18-19 "from margin to mainstream" (cork), en konferens inom ramen för det irländska ordförandeskapet, anordnad av det irländska jämställdhets- och lagreformsministeriet och eu-kommissionen.

biennale 1 χ an en marge asean pmc 1 χ an (pratique courante)
vartannat är 1/år i anslutning till asean pmc 1 / år (nuv. praxis)

(deuxième période biennale du treizième exercice quadriennal) (2008-2010)
(deuxième période biennale du treizième exercice quadriennal) ( 2008-2010)

déclaration biennale, pour l'année de déclaration moins 2 (x-2)
vartannat år, för rapporteringsår minus 2 (x–2)

composition du bureau du comite des regions premiere periode biennale du deuxieme exercice quadriennal 1998-2002
sammansÄttning av regionkommittÉns presidium under den fÖrsta tvÅÅrsperioden av den andra fyrÅriga mandatperioden 1998­2002

une révision aura lieu une fois tous les cinq ans, alors qu'elle était jusqu'ici biennale.
en granskning, som hittills skett vartannat år, skall äga rum en gång vart femte år.

la communication d’informations sur les niveaux de gaspillage alimentaire devrait s'effectuer sur une base biennale.
rapportering om mängden livsmedelsavfall bör ske vartannat år.

débat sur les résultats de la conférence biennale 2010 "l'education pour lutter contre l'exclusion sociale"
debatt om resultaten 2010 av den konferens som anordnas vartannat år på temat "utbildningens roll i kampen mot social utslagning"