From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (cee) nº 1/71 du conseil, du 17 décembre 1970 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) nº 1528/71 du conseil du 12 juillet 1971 (3), vise à la position 48.07, entre autres, les papiers et cartons goudronnés, bitumés, asphaltés, armés ou non, même recouverts de sable ou de produits analogues, en rouleaux ou en feuilles, et à la position 68.08 les ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, etc.);
med beaktande av följande: i gemensamma tulltaxan som är en bilaga till rådets förordning (eeg) nr 1/71 (2) av den 17 december 1970, senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1528/71 (3) av den 12 juli 1971, omfattar nr 48.07 bl. a. papper och papp, behandlade med tjära, bitumen, asfalt, även armerade, även belagda med sand eller liknande produkter, i rullar eller i ark, och nr 68.08 produkter av asfalt eller liknande material (t.ex. petroleumbitumen eller koltjärebeck).