From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce gigantesque bunker de béton a radicalement changé d'affectation en devenant un lieu de voyage virtuel à bord de paquebots de légende.
denna gigantiska betongbunker har fått en helt ny användning och blivit en plats för virtuella resor ombord på legendariska atlantångare.
À göteborg, l' avenir de l' europe ne se jouera pas dans les palaces transformés en bunker mais dans la rue, avec les forces progressistes.
i göteborg kommer europas framtid inte att utspelas i palats som omvandlats till bunkrar , utan på gatan , med progressiva krafter .
À la nécessaire remise à plat des projets européens, les gouvernements ont opposé pour la première fois, de leur bunker, la violence d' armes à feu contre des manifestants.
den nödvändiga omprövningen av de europeiska projekten besvarade regeringarna för första gången från sin bunker med våld , genom att använda eldvapen mot demonstranter .
caractéristique curieuse de la construction de l' europe, le commerce et les criminels ont tiré plus de profit des possibilités de coopération transfrontalière que les fonctionnaires, et il est grand temps que nos administrations publiques nationales fassent réellement un effort pour sortir de leur bunker.
det är ett märkligt kännetecken för europas konstruktion att handeln och brottslingar har utnyttjat fler möjligheter till gränsöverskridande samarbete än statstjänstemännen har gjort, och det är på tiden att våra nationella offentliga förvaltningar gör en verklig ansträngning att ta sig ur sina bunkrar .
certaines règles permettent au héros de pousser les obstacles sur la grille. le héros peut ensuite utiliser les obstacles pour construire des bunkers qui offrent une protection sur tous les cotés. les obstacles peuvent même être utilisés pour attaquer, dans certaines règles. pousser un obstacle sur le haut de l'ennemi l'écrabouille et peut même résulter en un bonus.
vissa speltyper tillåter att hjälten knuffar omkring skrothögar på rutnätet. hjälten kan då använda skrothögarna för att skapa & quot; bunkrarquot; som ger skydd på flera sidor. skrothögar kan till och med användas offensivt i vissa speltyper. att knuffa en skrothög över en fiende krossar den och kan till och med ge ett bonus.