Results for caractérisent translation from French to Swedish

deux aspects le caractérisent :
den har två särdrag:

ces prêts se caractérisent généralement:
dessa lån kännetecknas i allma nhet av

elles se caractérisent toutes principalement par:
deras främsta kännetecken är följande:

6.2 les ppp se caractérisent comme suit:
6.2 avtalsbaserade offentlig-privata partnerskap utmärks av följande:

« deux éléments fondamentaux caractérisent cette définition.
denna definition av allvarlig risk kännetecknas av två huvudfaktorer.

elles se caractérisent désormais par une offre centralisée
leveranserna har blivit centraliserade och man har börjat använda specialiserade grossister, leverantörer med förmånsavtal och privata standarder (som eurepgap).

les pneumatiques se caractérisent par plusieurs paramètres interdépendants.
däck kännetecknas av ett antal parametrar som hör ihop med varandra.

deux axes caractérisent l'approche de l'union:
de projekt som understöds fokuseras på sambanden mellan främjande av

ils se caractérisent également par un sens civique très développé.
de kännetecknas också av en hög nivå av samhällsmedvetande.

ces éléments communs caractérisent les valeurs et objectifs communautaires.
dessa gemensamma faktorer avspeglar gemenskapens värderingar och mål.

1.2 quels sont les éléments qui caractérisent ces dispositions?
5.2 vad är utmärkande för dessa åtgärder?

ces formalités administratives se caractérisent par l'obsession du contrôle.
de administrativa formaliteterna utmärker sig genom besattheten att kontrollera.

certains pays se caractérisent par des excédents courants importants et persistants.
vissa länder har stora och varaktiga överskott i handelsbalansen.

les déchets urbains solides se caractérisent notamment par leur grande hétérogénéité.
en av egenskaperna hos kommunalt fast avfall är dess heterogenitet.

autres:–––– ontenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson:
andra:–––– nnehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck:

l'ensemble des paramètres qui caractérisent le bruit au passage comprend:
parametrarna för beskrivning av förbipasserande buller är

ces défis se caractérisent par une dimension territoriale mais surtout urbaine particulièrement marquée.
dessa utmaningar har en territoriell dimension, men framför allt en särskilt tydlig urban dimension.

ellesse caractérisent par un déclin économique marqué et disposentde relativement peu de centres urbains.
de kännetecknas av stora ekonomiska skillnader och har re lativt få stadscentra.

l'un des éléments essentiels qui caractérisent une législation efficace est l'accessibilité.
en nyckelfråga i samband med effektiv lagstiftning är tillgängligheten.

cette approche ne prend pas en compte les particularités qui caractérisent l'opération en cause.
på det sättet tas ingen hänsyn till särdragen i denna transaktion.