From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ensemble de la côte atlantique entre la limite septentrionale du département de la vendée et la limite méridionale du département de la charente-maritime.
hela atlantkusten mellan kustens nordligaste punkt i departementet vendée och dess sydligaste punkt i departementet charente-maritime.
l'ensemble de la côte atlantique située entre la limite septentrionale du département de la vendée et la limite méridionale du département de la charente-maritime.
hela atlantkusten från vendées nordgräns till charente-maritimes sydgräns
l’ensemble de la côte atlantique située entre la limite septentrionale du littoral du département de la vendée et la limite méridionale du littoral du département de la charente-maritime.
hela atlantkusten mellan departementet vendées nordgräns och departementet charente-maritimes sydgräns.
la zone ayant fait l’objet de la demande comprend dix municipalités de vendée, ainsi que trente-six municipalités et deux sections de communes de charente-maritime.
det område som ansökan avsåg utgörs av 10 kommuner i departementet vendée och 36 kommuner och 2 kommundelar i departementet charente-maritime.
en outre, la tempête a eu des conséquences négatives sur la situation économique de l’ensemble de la filière conchylicole, la charente-maritime ayant un rôle central pour la commercialisation des huîtres en france.
dessutom fick stormen skadliga effekter även i andra led, eftersom charente-maritime spelar en central roll i handeln med ostron i frankrike.
m. sepi évoque ensuite les victimes de la catastrophe naturelle de madère et de la tempête "xynthia" en charente auxquelles il rend hommage.
mario sepi talade sedan om offren för naturkatastrofen på madeira och ovädret xynthia i charente och hedrade deras minne.