Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers collègues,
kära kollegor,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
« chers collègues,
de gröna/ efa gue/ngl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mes chers collègues,
kolleger
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cher(e)s collègues,
bästa kolleger
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je félicite mes collègues.
jag vill gratulera mina kolleger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, chers collègues.
jag tackar er, mina kolleger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
académies (collègues privés),
- "schools of technology and art",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chers collègues, chers amis,
kära kolleger och vänner
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues, permettez-r
Ärade ledamöter! låt mig säga att
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chères collègues, chers collègues,
bästa kolleger
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, chers collègues, au travail!
så låt oss sätta i gång, bästa kolleger.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues du projet européen,
kära kolleger i det europeiska projektet
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mesdames et messieurs, chers collègues,
kära kolleger
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues parlementaires, bon appétit!
kära parlamentskolleger, smaklig måltid!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
( vifs applaudissements) merci chers collègues!
( livliga applåder) tack kära kolleger!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, cher collègue.
tack kära kollega!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality: