Results for cristallisant translation from French to Swedish

sorbitol (e420) liquide (non cristallisant) arôme orange
sorbitol (e420), flytande (icke-kristalliserande) apelsinsmakämne

les pegmatites devraient donc constituer un matériau granitique exsolvé et cristallisant dans les roches encaissantes.
pegmatiter bör därför utgöra utlöst granitmaterial som kristalliserar i de lokala bergartskropparna.

les transports en bus et par le rail sont les deux secteurs mécontentant le plus les consommateurs et cristallisant un grand nombre des plaintes.
buss- och järnvägstransporter tillhör de tjänster som konsumenterna är minst nöjda med och klagar mycket på.

sorbitol liquide, non-cristallisant paraffine liquide semoule (dénommé sur l’ étiquette comme porteur)
flytande sorbitol, icke- kristalliserande flytande paraffin semolina (deklarerad på etiketten som bärare)

en tirant parti des réalisations et des potentialités de la moc sur la protection sociale et l’inclusion sociale, l’année européenne renforcera l’engagement politique en faveur de la prévention et de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale en cristallisant l’attention politique et en mobilisant tous les acteurs concernés et donnera un nouvel élan à l’intensification de l’action des États membres et de l’union européenne dans ce domaine.
genom att rikta politisk uppmärksamhet på och mobilisera samtliga berörda parter ska det europeiska året med utgångspunkt i landvinningarna för och potentialen i den öppna samordningsmetoden för social trygghet och social integration stärka den politiska viljan att bekämpa fattigdom och social utestängning och ge ytterligare impulser till utvecklingen av medlemsstaternas och eu:s insatser på detta område.