Results for cyberespace translation from French to Swedish

cyberespace
cyberrymden

la famille dans le cyberespace. espace.
för honom innebär arbete verkligt, påtagligt arbete,

la plus grande fréquence et sophistication des infractions dans le cyberespace.
den it-relaterade brottsligheten blir allt vanligare och alltmera sofistikerad.

groupe des amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
gruppen ordförandeskapets vänner (cyberfrågor)

augmenter le niveau de sécurité des citoyens et des entreprises dans le cyberespace
förbättra säkerheten för medborgare och företag på internet.

accroître le niveau de sécurité pour les citoyens et les entreprises dans le cyberespace
förbättra säkerheten för medborgare och företag på internet

augmenter le degré de sécurité des citoyens et des entreprises dans le cyberespace;
förbättra säkerheten för medborgare och företag på internet.

qui requièrent d'accorder une attention accrue pour la sécurité dans le cyberespace.
virus, hackare, it-attacker etc.), vilket kräver ett ökat fokus på säkerhet i cyberrymden.

ces menaces peuvent traverser les frontières et visent tant des cibles matérielles que le cyberespace.
de här hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden.

ceux-ci peuvent traverser les frontières et visent tant des cibles matérielles que le cyberespace.
hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden.

stratégie de cybersécurité de l'union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé
eu:s strategi för cybersäkerhet: en öppen, säker och trygg cyberrymd

des enquêtes sur les utilisateurs d'internet révèlent que les femmes sont en minorité dans le cyberespace.
undersökningar av internetanvändning har visat att kvinnorna utgör en minoritet i cyberrymden.

la criminalité informatique affecte le cyberespace tout entier, sans s'arrêter aux frontières traditionnelles des États.
datorrelaterad brottslighet sker i cyberrymden och låter sig inte hindras av konventionella statsgränser.

20 vidéoconférence dans le cyberespace sur les entreprises virtuelles, organisée par ipro management consultants (stuttgart).
20 videokonferens om virtuella företag, anordnad av ipro management consultants (stuttgart).

ces menaces peuvent traverser les frontières et visent tant des cibles physiques que le cyberespace, les attaques provenant de différentes sources.
de här hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden och attackerna kan komma från vitt skilda håll.

l'union doit clarifier les règles de compétence juridictionnelle et le cadre juridique applicable au cyberespace pour favoriser les investigations transfrontalières.
unionen måste förtydliga reglerna om domstols behörighet och den rättsliga ram som gäller för cyberrymden, i syfte att främja gränsöverskridande utredningar.

ce sont également les secteurs économiques les moins susceptibles d'être transformés en unités binaires destinées à voyager dans le cyberespace. espace.
de till ämpningar som blir följden kommer därför oundgängligen att få en maskulin inriktning.

en complément de ces échanges effectués via le cyberespace, la table ronde continuerait d'inviter des organisations locales de la société civile à ses réunions régulières.
rundabordskonferensen kan som ett komplement till kommunikationen i cyberrymden fortsätta bjuda in lokala företrädare för det civila samhället till de ordinarie sammanträdena.

considérant qu'il a été prévu de mettre au point et de négocier une convention du conseil de l'europe sur la criminalité dans le cyberespace;
Åtgärder har vidtagits för att utveckla och förhandla om europarådets konvention om internetrelaterad brottslighet.

4.10 pour leur politique de sécurité dans le cyberespace, les États-unis prévoient des dépenses budgétaires de 40 milliards de dollars en 2009 et 2010 en matière de cybersécurité.
4.10 i och med lanseringen av sin strategi för säkerhet i cyberrymden planerar förenta staterna att använda 40 miljarder dollar på it-säkerhet åren 2009 och 2010.