Results for ectopique translation from French to Swedish

ectopique
ektopisk

dent ectopique
tandframbrott, ektopiskt

grossesse ectopique
utomkvedshavandeskap

tachycardie jonctionnelle ectopique
tachycardia, ectopic junctional

testicule ectopique/cryptorchidie
kryptorkism

migration ectopique du testicule
descensus testis aberrans

syndrome de sécrétion ectopique d'acth
acth-syndrom, ektopiskt

formation osseuse exubérante au site d’implantation et formation osseuse ectopique
kraftig benformation på applikationsstället och ektopisk benformation

une gros sesse ectopique est possible chez les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire.
solvensampull material: neutral färglös glasampull innehåll: vatten för injektion 1 ml

la prévalence de grossesse ectopique rapportée après amp est plus élevée que dans la population générale.
prevalensen av ektopisk graviditet rapporterades vara högre efter art än i den allmänna befolkningen.

il n’a pas été observé de signes de calcification ectopique dans les autres tissus examinés.
det observerades inga tecken på ektopisk förkalkning i några andra undersökta vävnader.

une grossesse ectopique peut également survenir, en particulier chez les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire.
ektopisk graviditet kan också förekomma, speciellt hos kvinnor med tidigare sjukdom i äggledarna.

tout élément délogé du site de l’arthrodèse peut entraîner une ossification ectopique dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
material som lösgjorts från platsen för fusionen kan förorsaka ektopisk benbildning i de omgivande vävnaderna med åtföljande komplikationer.

l'utilisation d’inductos peut provoquer une ossification ectopique dans les tissus environnants pouvant être responsable de complications.
användning av inductos kan orsaka heterotop ossifikation i omgivande vävnader, vilket kan ge komplikationer.

une compression nerveuse due à l’utilisation d’inductos et à la formation d’os ectopique a été rapportée.
det har rapporterats om nervkompression i samband med ektopisk benbildning vid använding av inductos.

le taux de prévalence rapporté de grossesse ectopique après fiv est de 2 à 5% contre 1 à 1,5% dans la population générale.
frekvensen av ektopisk graviditet efter ivf rapporterades vara 2— 5% jämfört med 1- 1, 5% för hela populationen.

une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec inductos (voir rubrique 4.4).
det har rapporterats om nervkompression i samband med ektopisk benbildning hos patienter som genomgått operation av ländryggen med inductos (se avsnitt 4. 4).

il y a une légère augmentation du risque de grossesse hors de l’utérus (grossesse ectopique) chez les femmes présentant une anomalie des trompes de fallope.
det finns en något ökad risk för en graviditet utanför livmodern (utomkvedshavandeskap) hos kvinnor med skadade äggledare.

l’utilisation d’inductos peut provoquer la formation d’os dans les tissus environnants (ossification ectopique) avec des complications potentielles.
bruk av inductos kan orsaka benbildning (heterotopisk ossifikation) i de omgivande vävnaderna, vilket kan resultera i komplikationer.

l'utilisation d’inductos peut provoquer une ossification ectopique au niveau du site d’implantation et/ou dans les tissus environnants pouvant être responsable de complications.
bruk av inductos kan orsaka heterotopisk ossifikation vid implantationsstället och/eller de omgivande vävnaderna, vilket kan resultera i komplikationer.