Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessures et empoisonnements
skada och förgiftning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lutte contre les empoisonnements
giftinformation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
article 23 lutte contre les empoisonnements
artikel 23 giftinformation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
des informations sur les éventuels empoisonnements dus à des produits biocides.
information om alla förgiftningsfall orsakade av biocidprodukter.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
blessures et empoisonnements tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et
neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rare blessures et empoisonnements tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et
neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blessures et empoisonnements tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes)
neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
par ailleurs, les cas d’empoisonnements touchant les être humains ou la faune sauvage devraient diminuer.
dessutom förväntas en minskning av antalet förgiftningsfall hos människor och vilda djur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
cyanokit est utilisé comme antidote pour traiter les empoisonnements confirmés ou suspectés au cyanure, une substance chimique hautement toxique.
cyanokit används som en antidot (ett motgift) för att behandla konstaterad eller misstänkt förgiftning med cyanid, ett extremt giftigt kemiskt ämne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
même en tenant compte d’une sous-déclaration possible des empoisonnements en france, l’ampleur de l’écart est frappante.
spanien rapporterade att det förekommit få överdoseringar som orsakats av enbart metadon (2 %) men att metadon ofta förekom i kombination i opiatrelaterade dödsfall (42 %) och kokainrelaterade dödsfall (20 %).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infections graves (telles que sepsis [empoisonnement du sang]), infection articulaire, mycoses
allvarliga infektioner (såsom sepsis (blodförgiftning), ledinfektion, svampinfektioner;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: