Results for grandebretagne translation from French to Swedish

le mensonge serait-il érigé en doctrine de gouvernement en grandebretagne?
kommer lögnen att upphöjas till regeringsdoktrin i förenade kungariket ?

sa majestÉ la reine du royaume-uni de grandebretagne et d'irlande du nord
hennes majestÄt drottningen av fÖrenade konungariket storbritannien och nordirland,

permettez-moi d' évoquer une possible levée de l' embargo pour certaines régions de grandebretagne.
låt mig säga något om ett möjligt upphävande av exportförbudet för delar av storbritannien .

presidence de m. anastassopoulos vice-président risques de l'esb et des dangers que cela comporte pour la santé en grandebretagne.
jag tror inte att det är en bra väg att gå, eftersom det kommer att visa sig att länder, eller samhällen, som inte satsar på fort bildning och bra utbildning är de stora förlorarna.

je cite cet exemple pour montrer jusqu'où l'industrie publicitaire peut aller actuellement en grandebretagne pour vendre des produits: des femmes
men vi erbjöd en besparing som inte skär horisontellt som en osthyvel över jordbrukets utgiftsrubrik, utan som målmed

en grandebretagne, ils ont payé le prix fort et nous devons tenter de trouver des compensations; et cela ne s'applique pas seulement à l'industrie houillère.
jag är övertygad om att vi mycket väl kan gå stärkta ur ett sådant förlikningsförfarande, om vi försöker att föra samman de principer som ni har skildrat. era principer vilar på projektet fordons- och oljeprogram ii.

dans cette optique, il est tout à fait clair que l' entière responsabilité au premier degré incombe au gouvernement de grandebretagne qui devrait veiller à la protection de la santé des personnes et des animaux car une absolue négligence a été constatée à cet égard.
från denna synvinkel är det tydligt att förenade kungariket bär hela det primära ansvaret, och nu måste se till såväl folkhälsan som djurens hälsa, eftersom de på detta område har visat en total försumlighet.

je vote aujourd'hui en faveur de ce rapport car, comme beaucoup de citoyens en grandebretagne et dans l' ue, je suis un fervent partisan du commerce équitable avec les pays les plus pauvres de la planète.
jag röstar för detta betänkande i dag eftersom jag, liksom så många konsumenter i storbritannien och eu, är varm anhängare av rättvis och solidarisk handel med världens fattigaste länder .

bien que le parti travailliste ait changé d'avis six fois de puis que la grandebretagne est devenue membre de l'union européenne, il y a 25 ans, on a pu remarquer qu'au cours de ces dernières années, il a plutôt fait preuve d'une certaine cohérence.
vi välkomnar den brittiska regeringens beslut att sätta kampen mot organiserad brottslighet i centrum för sitt program för ordförandeskapet.