Results for haut fond translation from French to Swedish

haut fond
grunt vatten

haut-fond
grund

haut
topp

déferlement sur haut fond
våg i grunt vatten

rapides sur haut-fond
rippel

haut-fond dans une rivière
ö i vattendrag

tapotez le haut de chaque sachet pour assurer que le contenu tombe au fond
knacka lätt på ovansidan på varje dospåse så att innehållet faller ned till botten

du fond du bateau vers le haut, sans limite
från fartygets botten och uppåt utan begränsning

g gardez l’aiguille pointée vers le haut et appuyez à fond sur le bouton-poussoir.
g fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt.

h gardez l’aiguille pointée vers le haut, et appuyez à fond sur le bouton-poussoir.
h fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt.

aiguille toujours pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton-poussoir (figure d)
fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt (bild d)

tapotez doucement le haut de l’ampoule de solvant pour vous assurer que tout le liquide se situe dans le fond de l’ampoule.
knacka försiktigt på toppen av ampullen med vätska för att försäkra dig om att all vätska är i botten av ampullen.

tapotez doucement le haut de l’ampoule de solvant pour vous assurer que tout le liquide se situe s dans le fond de l’ampoule.
ta bort nålskyddet utan att röra nålen och håll kvar sprutan med nålen i handen. dk knacka försiktigt på toppen av ampullen med vätska för att försäkra dig om att all vätska är i botten av ampullen.

tapotez doucement le haut de l’ampoule de solvant pour vous assurer que tout le liquide se situe n'e dans le fond de l’ampoule.
ta bort nålskyddet utan att röra nålen och håll kvar sprutan med nålen i handen. dk knacka försiktigt på toppen av ampullen med vätska för att försäkra dig om att all vätska är i botten av ampullen.

les processus de gouvernance démocratique fondés sur les principes universels évoqués plus haut ne peuvent pas être imposés de l’extérieur.
de processer för en demokratisk samhällsstyrning, baserade på de allmängiltiga principer som anges ovan, kan inte påtvingas utifrån.

cette situation est à son plus haut depuis 1988, année de la mise en place de la contribution fondée sur le revenu national brut.
denna situation har kraftigt förstärkts sedan 1988, då det bidrag som grundar sig på bruttonationalinkomsten infördes.

dans les cas où il existe un haut degré de confiance dans ladite autorité, les échanges commerciaux peuvent se fonder sur les décisions qu'elle prend.
om denna myndighet åtnjuter stort förtroende kan handeln baseras på dess beslut.

lorsqu'il existe un haut degré de confiance dans ladite autorité, les échanges commerciaux peuvent se fonder sur les décisions qu'elle arrête.
när denna myndighet åtnjuter stort förtroende kan handeln baseras på dess beslut.