Results for idéologiques translation from French to Swedish

leurs implications idéologiques(
2001) och om vad det innebär ideologiskt(diskt att man erbjuder sådana tester.

tant personnelles qu'idéologiques.
både personliga och ideologiska.

le terrorisme a plusieurs origines idéologiques.
terrorismen har sitt ursprung i olika ideologier.

nous remettons en cause les fondements idéologiques.
i dag diskuterar vi förväntningarna, men det kommer också att vara viktigt att diskutera resultaten i denna kammare, på grundval av ett officiellt uttalande från rådet och kommissionen.

deuxième élément classique, l' arrosage des amis idéologiques.
den andra klassiska beståndsdelen är smörjning av ideologiska vänner .

en effet, les bases idéologiques du passé étaient fausses.
de tidigare ideologiska utgångspunkterna var felaktiga.

dissipons donc les chimères des uns et les constructions idéologiques des autres.
låt oss därför skingra den enas önskedrömmar och den andras ideologiska konstruktioner.

nous fondions notre décision sur des critères idéologiques plutôt que scientifiques.
vi grundade snarare vårt beslut på politisk ideologi än på vetenskaplig undersökning .

nous devons dire oui à la protection environnementale, mais non aux diktats idéologiques.
vi måste säga ja till miljöskydd , men nej till ideologiska diktat .

on ne reproche à personne ni ses positions idéologiques, ni ses positions religieuses.
under de två månader som föregick folkomröstningen och valen förbjöds t.ex.

or les objectifs scientifiques sont malheureusement alourdis dans ce rapport d’ objectifs idéologiques.
men tyvärr blandas de vetenskapliga och de ideologiska målen samman i det här betänkandet.

le terrorisme a plusieurs origines idéologiques: nationalisme, anarchisme, extrême-droite ou extrême-gauche.
terrorismen har sitt ursprung i olika ideologier som nationalism, anarki, högerextremism och vänsterextremism.

la question n'est ni politique, ni idéologique.
frågan är varken politisk eller ideologisk.