Results for immunosuppression translation from French to Swedish

immunosuppression
immunsuppression

11 immunosuppression
11 vaccinationer

immunosuppression sytémique
systemisk immunsuppression

pathogénicité et infectiosité sous immunosuppression.
patogenicitet och smittsamhet vid immunosuppression

risque d’exacerbation de l’immunosuppression
risk för förvärrad immunosuppression

l'immunosuppression est fréquente chez les patients cancéreux.
det är vanligt att cancerpatienter är immunsupprimerade.

immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
förhindra avstötning av det transplanterade organet.

ces modifications peuvent être en rapport avec l’immunosuppression chronique.
förändringarna kan sättas i samband med kronisk immunsuppression.

etant donne que l’immunosuppression provoquee par mabthera peut durer
du ska inte behandlas med mabthera om du har en aktiv infektion eller allvarlig rubbning i immunförsvaret.

une immunosuppression locale est inconnu (voir rubrique 5.1). éd
möjligen kan ge infektioner eller hudtumörer) okänd (se avsnitt 5. 1). lä

des infections généralement associées à une immunosuppression ont été observées chez le chien.
infektioner som vanligen är förenade med immunhämning noterades hos hund.

les patients avec pra élevé nécessitent souvent l'augmentation de l'immunosuppression.
patienter med höga pra kräver ofta ökad immunsuppression.

les effets déterminants sont les troubles cognitifs, l'endométriose et l'immunosuppression.
de kritiska effekterna är neurologiskt betingade beteendeförändringar, endometrios och nedsätt­ning av immunförsvarets funktion (immunosuppression).

il semblerait que le risque accru soit lié au degré et à la durée de l’immunosuppression.
den högre risken verkar vara relaterad till immunsuppressionens grad och duration.

d’ immunosuppression locale avec l’ utilisation au long cours du tacrolimus pommade est inconnu. éd
in långtidsanvändning av takrolimussalva är okänd.

cependant, chez les patients transplantés, la réduction de l’ immunosuppression peut présenter un risque pour le greffon.
15 allvarliga eller livshotande tillstånd som läkare bör beakta som differentialdiagnos hos immunsupprimerade patienter med förvärrad njurfunktion eller neurologiska symtom.

il a été observé que l’arrêt de l’immunosuppression peut entraîner une régression partielle des syndromes lymphoprolifératifs.
det har rapporterats att avbrott av immunsuppressionen kan ge partiell regression av den lymfoproliferativa störningen.

l'utilisation concomitante de lemtrada avec l'un de ces traitements pourrait augmenter le risque d'immunosuppression.
samtidig användning av lemtrada med någon av dessa behandlingar kan öka risken för immunsuppression.

les autres cas correspondaient à d’autres types de tumeurs malignes et incluaient des cancers rares, habituellement associés à une immunosuppression.
Övriga fall representerade ett flertal olika maligniteter och inkluderade sällsynta maligniteter som vanligen förknippas med immunsuppression.

par conséquent, le médecin devra vérifier l’ absence d’ immunosuppression avant l’ instauration du traitement par tysabri.
behandlande läkare måste därför bekräfta att dessa patienter ej har nedsatt immunförsvar innan behandling med tysabri inleds.