Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les situations dans lesquelles se trouvent les pétitionnaires sont souvent kafkaïennes.
framställarna befinner sig ofta i kafkaliknande situationer .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la situation qui en découle est kafkaïen, madame' le commissaire, et je veux vous demander de prendre en considération la demande de restitution immédiate de l'accès aux fonds structurels, tout au moins pour les pays ayant respecté les réductions de capacité imposées par l'union européenne.
detta syns varje år i de klart politiska resultaten av tac. men det jag framför allt vill ha förklarat är fup, eftersom det är inom detta område som jag tror att kommissionen har gjort ett sämre arbete, trots att rådet säkert har gjort starka påtryckningar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: