From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le grand prix natali 2009 est décerné au journaliste chinois yee chong lee pour un reportage sur le tremblement de terre au sichuan
stora natali-priset 2009 har tilldelats den kinesiske journalisten yee chong lee för ett reportage om jordbävningen i sichuan
remerciements spéciaux aux mainteneurs de cette & faq;, rainer endres et lee wee tiong
särskilt tack går till de tidigare faq - underhållare, rainer endres och herr lee wee tiong.
il a fallu près de 20 ans à la grande artiste peggy lee pour obtenir du groupe disney une rémunération continue pour ses interprétations vocales dans certains dessins animés de walt disney.
det tog nästan 20 år för den stora artisten peggy lee att få rätt mot disney corporation och få kontinuerlig ersättning för de berättarröster hon hade gjort för några tecknade disneyfilmer .
ces informations qui ont été largement diffusées en corée du sud ont conduit le président coréen lee myung-bak à réclamer du gouvernement chinois un traitement des réfugiés respectueux des normes internationales.
nyheten har fått stora rubriker i sydkorea, vilket har föranlett president lee myung-bak att uppmana den kinesiska regeringen att handskas med flyktingarna i enlighet med internationell standard.
helen, une plaque rappelle que la famille de w. lee, décédé en 1637, compta, de son vivant, cent quatre-vingt-dix-sept membres.
om man räknar efter, betyder detta att mr. w. lees barn, barnbarn och så vidare bestod av etthundranittiosju personer.