Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algues macroscopiques et angiospermes
makroalger och gömfröiga växter
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
type nea7 algues macroscopiques infralittorales
typ nea7 makroalger i intertidal zon
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux qui meurent en phase suraiguë peuvent présenter des lésions macroscopiques minimes, consistant en une déshydratation et en une congestion viscérale et musculaire.
fåglar som dör perakut kan ha ospecifika makroskopiska förändringar såsom dehydrering och cirkulationssvikt i muskler och inre organ.
algues macroscopiques: paramètre des proliférations d'algues macroscopiques infralittorales sur fonds meubles, indicatif de l'abondance
makroalger: parameter för blommande makroalger i intertidal zon med mjuk botten, indikerar abundans
résultats pour les algues macroscopiques – paramètre des proliférations d'algues macroscopiques infralittorales - nea11: voir annexe ii
resultat för makroalger – parameter för blommande makroalger i intertidal zon – nea11: se bilaga ii
type correspondant aux proliférations d'algues macroscopiques opportunistes, aux prairies sous-marines, aux marais littoraux et à la faune benthique invertébrée
typ för opportunistiska blommande makroalger, sjögräs, saltängsvegetation och bentiska evertebrater
tout traitement physique ou chimique sur le lait est interdit à l'exception de l'écrémage partiel et d'une filtration destinée à éliminer les impuretés macroscopiques.
förutom skumning och filtrering för att avlägsna mikroskopiska orenheter är varje form av fysisk eller kemisk behandling av mjölken förbjuden.
résultats: angiospermes - sub-bqe (partie d'élément de qualité biologique) indicatif des algues macroscopiques et des angiospermes
resultat: gömfröiga växter – biologisk delkvalitetsfaktor som indikerar makroalger och gömfröiga växter