Results for maersk translation from French to Swedish

maersk
a.p. møller-mærsk a/s

maersk/ponl -336 -
lufthansa/swiss -332 -

maersk/ponl _bar_ 336 _bar_
maersk/ponl _bar_ 336 _bar_

[145] affaire comp/m.3829 maersk/ponl .
[146] Ärende comp/m.3829 maersk/ponl .

en ce qui concerne les concentrations, maersk, premier conglomérat
när det gällde företagskoncentrationer förvärvade maersk, världens största

la commission autorise le rachat de maersk data et dmdata par ibm
kommissionen godkänner ibm:s förvärv av maersk data och dmdata

jusque-là, sas et maersk étaient en concurrence sur ce trajet.
tidigare hade sas och maersk konkurrerat på den sträckan.

maersk a commandé 20 navires d'une capacité de 18 000 conteneurs pour 2015.
maersk har beställt 20 fartyg till 2015 med en kapacitet på 18 000 containrar.

les parties aux vsa ont passé collectivement d'autres accords avec oocl et maersk.
vsa-parterna har som en part ingått avtal med oocl och maersk.

maersk data et dmdata fournissent des services d’information principalement dans les pays scandinaves.
maersk data ochd dmdata tillhandahåller it-tjänster främst i de nordiska länderna.

jusqu'à cette date, sas et maersk air étaient en concurrence sur cette liaison.
tidigare hade de två bolagen konkurrerat på linjen.

finnair et maersk air ont commencé à offrir des services aériens réguliers entre copenhague et stockholm en avril 1997.
finnair och maersk air inledde sina reguljärflygningar mellan köpenhamn och stockholm i april 1997 då det inte rådde någon konkurrens på marknaden.

en ce qui concerne les concentrations, maersk, premier conglomérat de transport mondial, a acquis broström184.
när det gällde företagskoncentrationer förvärvade maersk, världens största rederikonglomerat, broström184.

maersk air n'est pas la compagnie aérienne nationale, mais une société indépendante assurant des services de fret.
maersk air är ett danskt oberoende flygbolag utan nationalitetsflagg.

avant l'accord, la liaison copenhague-stockholm était exploitée par sas, maersk air et finnair.
före avtalet trafikerades linjen köpenhamn-stockholm av sas, maersk air och finnair.

en mars 1999, sas et maersk ont demandé à la commission européenne d'autoriser un accord de coopération mis en oeuvre depuis le 28 mars 1999.
i mars 1999 vände sig sas och maersk till kommissionen för att få ett formellt godkännande av det samarbetsavtal som funnits sedan den 28 mars 1999.

en vertu de ces accords, oocl reçoit des capacités des parties aux vsa et de maersk et les parties aux vsa et maersk s'octroient réciproquement des capacités.
enligt dessa avtal får oocl delbefraktning från vsa-parterna och maersk och vsa-parterna och maersk får delbefraktning från varandra.

en outre, des compagnies maritimes telles que maersk sealand ou hapag lloyd sont également présentes sur ce marché, où elles organisent et vendent leurs propres services de transport intermodal.
dessutom är rederier som maersk sealand eller hapag lloyd också verksamma på marknaden genom deras organisation och försäljning av egna intermodala transporttjänster.

conventions consortiales signées entre sea-land, p & o nediloyd, maersk et oocl17 ("accords de partage de navires")
konsortieavtal mellan sea-land, p & o nedlloyd, maersk och oocl17fartygsdelning")

dans la pratique, cette décision signifie que la commission a autorisé finnair et maersk air à continuer d'exercer leurs activités communes sur la route reliant la capitale danoise à la capitale suédoise pendant six ans.
beslutet innebär i praktiken att kommissionen tillåter att finnair och maersk air fortsätter samarbetet på sträckan mellan köpenhamn och stockholm under en sexårsperiod.