Results for maginot translation from French to Swedish

maginot
andré maginot

je crois que l' orateur précédent ne connaît pas l' histoire de la ligne maginot.
jag tror att föregående talare inte känner till berättelsen om maginotlinjen .

il faut se garder de l'illusion d'une ligne maginot que contournerait aisément la prochaine épidémie.
man måste akta sig för att sätta tilltro till en maginotlinje. nästa epidemi skulle lätt kunna kringränna den.

cependant, tout comme en 1940 lorsque leur foi en la ligne maginot les a perdus, une fois encore, les ennemis des états libres et indépendants les encerclent et engouffrent tout.
precis som deras öde svek dem vid maginotlinjen 1940 kommer återigen fiender från fria, självständiga stater in från alla håll och tar över allting .

5.1.3 la sécurité sanitaire nécessite une sensibilisation et une articulation transfrontalières. il faut se garder de l'illusion d'une ligne maginot que contournerait aisément la prochaine épidémie. les risques sanitaires sont protéiformes, infiniment variés, en général inattendus. les comportements face à la maladie évoluent, les virus mutent, les agents infectieux se renouvellent ou se dissimulent.
5.1.3 hälsoskyddet förutsätter medvetandehöjande insatser och en gränsöverskridande uppläggning. man måste akta sig för att sätta tilltro till en maginotlinje. nästa epidemi skulle lätt kunna kringränna den. hälsoriskerna kan anta vilka former som helst, oändligt varierande och i regel oväntade. insatserna mot sjukdomen utvecklas successivt, virustyperna muterar, smittoämnena förnyar sig eller förställer sig.