Results for opium translation from French to Swedish

opium
opium

pavot à opium
vallmo

teinture d'opium benzoïnée
bensoeopium

elle est l' opium du peuple."
den är folkets opium."

convention internationale de l'opium (1912)
den internationella opiumkonventionen

sa part dans la production mondiale d' opium est de 75 pour cent.
landets andel av hela världens opiumproduktion är 75 procent.

la birmanie produit annuellement plus de 2 000 tonnes d'opium et 250
där produceras årligen över 2 000 ton opiummassa, vilket räcker till 250 ton heroin, som exporteras till väst.

la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis;
odling av opiumvallmo, kokabuske eller cannabisväxt.

le trafic d’ opium fournirait du travail à 7% de la population afghane.
handeln med opium uppges nu förse 7 procent av afghanistans befolkning med arbete .

— (a) caractéristiques des usagers d’opium recrutés dansles cohortes par site
statistiktabell 26: dödlighetskohorter som deltar i ecnn:sflerplatsstudieprojekt – deltagarnas egenskaper samt resultaten:

b) la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis;
b) odling av opiumvallmo, kokabuske eller cannabisväxt.

les vastes champs d’ opium en afghanistan nourrissent un commerce de drogue qui vaut des millions de dollars.
afghanistans vidsträckta opiumfält föder en narkotikaindustri som omsätter många miljoner dollar.

13021100 -opium voir les notes explicatives du sh, no 1302, intitulé a, chiffre 1. -
13021100 -opium se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1302, a 1. -

les talibans n' ont enregistré de succès notable que sur le plan de la diminution de la production d' opium.
vad beträffar förminskningen av opiumproduktionen har talibanerna endast haft notoriska framgångar.

la sensibilisation croissante du gouvernement à la nécessité de lutter contre la production d'opium en birmanie/au myanmar;
regeringens ökande medvetenhet om att opiumproduktionen i myanmar måste bekämpas.

en 2005, 342 tonnes d’opium, 32 tonnes de morphine et 58 tonnes d’héroïne ont été saisies dans le monde.
År 2005 beslagtogs 342 ton opium, 32 ton morfin och 58 ton heroin i världen som helhet.

13021100 _bar_ opium voir les notes explicatives du sh, no 1302, intitulé a, chiffre 1. _bar_
13021100 _bar_ opium se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1302, a 1. _bar_

le comité recommande d'envisager la possibilité d'un usage médical contrôlé du cannabis thérapeutique et des analgésiques dérivés de l'opium.
kommittén rekommenderar att man ska överväga möjligheten till en kontrollerad medicinsk användning av medicinsk cannabis och opiumbaserad smärtstillande medicin.

sucs et extraits végétaux à l'exclusion des sucs et extraits de réglisse, de houblon, de l'oléorésine de vanille et de l'opium
växtsafter och växtextrakter andra än lakritsextrakt, humleextrakt, vaniljoleoresin och opium

bien qu'une réduction de 21 % de la production d'opium ait pu être atteinte cette année en afghanistan, le problème de la drogue dans ce pays demeure énorme.
trots att odlingen av opium i afghanistan i år framgångsrikt har minskats med 21 % förblir narkotikaproblemet i afghanistan mycket stort.