Results for paraissent translation from French to Swedish

ces projections paraissent raisonnables.
dessa beräkningar förefaller rimliga.

quatre points paraissent essentiels :
fyra punkter tycks särskilt viktiga:

mais ces visas me paraissent inadéquats.
men dessa hänvisningar förefaller otillräckliga.

cependant deux thèmes paraissent essentiels :
två frågor är dock av avgörande betydelse:

ces deux méthodes paraissent donner satisfaction.
båda dessa modeller förefaller fungera bra.

les mesures proposées paraissent également adaptées.
kommittén anser även att de föreslagna åtgärderna är lämpliga.

ces principes clés vous paraissent-ils acceptables?
Är dessa huvudprinciper godtagbara?

de plus amples réformes paraissent dès lors requises.
därför torde det krävas ytterligare reformer.

pour ma part, trois me paraissent particulièrement importants.
för min del anser jag tre av dem vara särskilt angelägna.

deux aspects importants me paraissent devoir être soulignés.
jag anser att man kan tala om en globalisering av perversionen.

a cet égard, les observations suivantes paraissent importantes.
med det i åtanke är de följande kommentarerna viktiga.

les projections d'inflation du programme paraissent réalistes.
inflationsberäkningarna i programmet förefaller realistiska.

[20] mais les problèmes techniques paraissent presque insurmontables.
[20] de tekniska problem som måste lösas verkar dock vara stora.

les projections du programme concernant l'inflation paraissent réalistes.
inflationsberäkningarna i programmet verkar vara realistiska.

les inconvénients potentiels paraissent l'emporter sur les avantages escomptés.
de möjliga nackdelarna har bedömts vara större än de förväntade fördelarna.

les projections du programme concernant l'inflation paraissent également réalistes.
programmets inflationsprognoser förefaller också vara realistiska.

les projections concernant l'inflation paraissent quelque peu sous-estimées.
inflationsberäkningarna i programmet verkar vara realistiska.

les projections en matière d'inflation paraissent, elles aussi, réalistes.
programmets inflationsprognoser förefaller också vara realistiska.