Results for pepsine translation from French to Swedish

pepsine
pepsin

pepsine a
pepsin a

ajouter 10 ± 0,2 g de pepsine.
10 ± 0,2 g pepsin tillsätts.

ajouter enfin 6 g de pepsine.
till sist tillsätts 6 g pepsin.

ajouter enfin 5 grammes de pepsine.
tillsätt slutligen 5 gram pepsin.

respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine.
denna ordningsföljd måste följas noga så att man undviker nedbrytning av pepsinet.

pepsine à la concentration 1: 10 000 nf (us national formulary),
pepsin, styrka 1: 10 000 nf (us national formulary)

ajouter 6 g de pepsine et mélanger le tout à une température de + 40-41 oc.
6 g pepsin tillsätts, och det hela blandas vid en temperatur på 40–41 oc.

il convient de se conformer strictement à l'ordre d'addition pour éviter la décomposition de la pepsine.
den ordning i vilken tillsatserna görs skall följas strikt för att undvika nedbrytning av pepsinet.

transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.
det finfördelade köttet töms i en 3-liters glasbägare som innehåller vatten, pepsin och saltsyra.

les États membres prescrivent que les analyses pour les contrôles officiels des aliments des animaux en ce qui concerne leurs teneurs en amidon, protéines brutes, protéines brutes solubilisables par la pepsine et l'acide chlorhydrique et en gossypol libre et total ainsi que l'activité de la pepsine, sont effectuées selon les méthodes décrites à l'annexe i de la présente directive.
medlemsstaterna skall kräva att analyser vid den officiella foderkontrollen skall utföras med de metoder som beskrivs i bilaga 1 till detta direktiv då det gäller halter av stärkelse, råprotein, råprotein som är lösligt i pepsin och saltsyra, fri och total gossypol samt pepsinaktivitet.