Results for phytothérapie translation from French to Swedish

phytothérapie
fytoterapi

produits de phytothÉrapie
(traditionella) vÄxtbaserade lÄkemedel

du millepertuis (produits de phytothérapie).
johannesört (örtmedicin).

Étendre le marché unique à la phytothérapie
Även naturläkemedel ska omfattas av den inre marknaden

le secteur de la phytothérapie n’ est plus une industrie familiale.
eu-medborgarna har rätt att bevara sina lokala kulturella traditioner.

millepertuis (médicament de phytothérapie pour le traitement de la dépression)
johannesört (naturläkemedel mot depression)

cette substance de phytothérapie peut réduire l’effet de viramune.
detta örtmedel kan leda till att viramune inte fungerar som avsett.

cette substance de phytothérapie peut réduire l’effet de névirapine teva.
detta kan leda till att nevirapine teva inte fungerar som avsett.

cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, y compris les produits de phytothérapie.
detta gäller även receptfria läkemedel och naturläkemedel.

les associations professionnelles de phytothérapie et les groupes de consommateurs la soutiennent partout en europe.
yrkesföreningar som sysslar med växtbaserade metoder och konsumentgrupper stöder det inom hela europa .

millepertuis (hypericum perforatum), un médicament de phytothérapie utilisé pour traiter la dépression.
johannesört (hypericum perforatum), ett växtbaserat naturläkemedel för att behandla depression.

cela inclut les médicaments à base de plantes (phytothérapie) et les autres médicaments vendus sans ordonnance.
detta gäller även växtbaserade läkemedel och andra receptfria läkemedel.

votre enfant ne doit pas prendre de produits à base de millepertuis (produit de phytothérapie contre la dépression).
ditt barn ska inte använda produkter som innehåller johannesört (ett naturläkemedel mot depression).

- définition d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins par l'aromathérapie et la phytothérapie,
- fastställande av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur genom aromterapi och fytoterapi.

cela inclut les médicaments sur prescription, les médicaments en vente libre et les produits de phytothérapie (à base de plantes) et de médecines naturelles.
detta innefattar receptbelagda läkemedel, receptfria läkemedel, naturläkemedel och alternativa läkemedel.

informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris des médicaments sans ordonnance, des vitamines et des produits de phytothérapie.
tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria läkemedel, vitaminer och naturläkemedel.

les effets du tabagisme, du régime alimentaire, de produits de phytothérapie et de l’alcool sur la pharmacocinétique de la saxagliptine n’ont pas été spécifiquement étudiés.
effekten av rökning, kost, naturmediciner och alkohol på saxagliptins farmakokinetik har inte studeras specifikt.

nous acceptons que le" comité phytothérapie" se charge d' instaurer des procédures mutuellement reconnues dans les cas impliquant des décisions nationales divergentes sur les médicaments à base de plantes.
vi håller med om att? kommittén för växtbaserade produkter ? borde syssla med att fastställa ömsesidigt erkända förfaranden i de fall där olikartade nationella beslut i fråga om växtbaserade läkemedel berörs.

- définition, en collaboration avec des conseillers externes, d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins et les ovins par l'aromathérapie et la phytothérapie,
- fastställande, i samarbete med externa rådgivare, av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur och får genom aromterapi och fytoterapi.

objectif de l'aide - définition, en collaboration avec des conseillers externes, d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins et les ovins par l'aromathérapie et la phytothérapie;
stödets syfte - fastställande, i samarbete med externa rådgivare, av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur och får genom aromterapi och fytoterapi