Results for poésie translation from French to Swedish

poésie
poesi

poésie (vers)
vers

poésie comme sujet
poesi, principer

poésie (vers) - \\begin{verse}
vers -\\ begin{ verse}

abandonnons la poésie politique et posons enfin des actes responsables.
det handlar om att man skall kunna växla mellan aktivitet och utbildning under hela livet, genom att gå över från den ena till den andra utan ofrivilliga avbrott.

il est aussi photographe et l’auteur deplusieurs recueils de poésie.
richard mortensen och robert jacobsen.han är även fotograf och har gettut flera diktsamlingar.

car ce n' est pas dans les kiosques que vous trouverez la poésie de nolens.
nolens dikter kan du nämligen inte hitta i kiosken .

macédoine : un festival international de poésie vieux d'un demi-siècle
makedonien: poesifestival femtio år

elle publie de la poésie en langue macédonienne et anglaise pour la revue littéraire en ligne blesok.
hon är poesiredaktör för blesok, en litteraturnätskrift på makedonska och engelska.

l' autre urgence réside dans la discrimination des arts plastiques par rapport à la poésie et à la musique.
det andra viktiga problemet är den orättvisa behandlingen av bildkonstnärer i förhållande till konstnärer inom diktning och musik.

le peintre fut, autrefois, comparé au poète, et la peinture, définie comme une poésie muette.
konstnärer jämfördes förr i tiden med poeter och målningskonsten ansågs vara en stum poesi.

le programme du prinses propose également des activités adaptées à tous les âges, qui vont du chant à la poésie, en passant par les contes et
i teaterns iram ingår också en mängd särskilda åldersanpassade aktiviteter, allt mellan sång eph dikt, sagor och sketcher, -r

Étant donné que j'ai été mem­bre de la commission de la culture, je me permets d'ap­porter un peu de poésie.
detta har fått kommissionen att överföra alla outnyttjade anslag för 1997 till 1999.

le journaliste vasko markovski publie par le biais de son blog un reportage sur le parc de la poésie de struga, où les arbres plantés par de nombreux poètes de renommée internationale poussent côte à côte.
journalisten vasko markovski använde sin blogg för att publicera ett reportage om poesiparken i struga, där träd planterade av en mängd världskända poeter växer sida vid sida.

alternant séquences narratives et descriptions pleines de poésie, maud og aud est une réflexion sur la circulation automobile et la dimension physique de notre vie dans une société où la technologie prend de plus en plus de place.
den här romanen växlar mellan berättarprosa och poetiska beskrivningar; den innehåller funderingar om trafik och mänsklighetens fysiska aspekter i ett samhälle där tekniken är en allt viktigare del av våra liv.

ils sont également élaborés sur la base de représentations idéalisées dans la peinture, la poésie et aussi le discours officiel (cosgrove et daniels, 1988).
de skapas också av föreställningar och idealiska framställningar inom måleri, poesi och även inom akademisk diskurs (cosgrove och daniels 1988).

dès la prochaine floraison, la toile disparaîtra pour laisser la place à un superbe euro tout en fleur. qui oserait encore dire que l'argent manque de poésie ?
under tre månader har tusentals invånare informerats, i partnerskap med lokala institutioner i de städer som har besökts.

le slam en poésie est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'amérique du nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée.
poetry slam är ett välkänt uttryckssätt för många aktivister i nordamerika, men nu har även resten av världen anammat denna unika blandning av poesi och rytmiskt, muntligt berättande.

l'environnement 'verse 'est conçu pour la poésie. séparez les vers de chaque strophe avec\\\\ et utilisez une ou plusieurs lignes vierges pour séparer les strophes.
versomgivningen är skapad för poesi. Åtskilj linjerna i varje vers med\\\\, och använd en eller flera tomrader för att skilja verserna åt.