Results for polyoxyéthylène translation from French to Swedish

(polyoxyéthylène monooléate)
2796/ 95 cvmp ansåg under mötet i juli 2007 att ingen mrl anökan skall behövas för denna substans.

stéarate de polyoxyéthylène(40)
polyoxietylen(40)stearat

tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane
polysorbat 65

e 431 stÉarate de polyoxyÉthylÈne (40)
e 431 polyoxietylen(40)stearat

e 431 stéarate de polyoxyéthylène (40),
e 431 polyoxietylen(40)stearat

polysorbate 80 (polyoxyéthylène sorbitan monooléate)
polysorbat 80 (polyoxyetylensorbitanmonooleat) simetikon (dimetikon)

monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80)
polysorbat 80

Éthyl-4-aminobenzoate de polyoxyéthylène (25)
polyoxietylenetyl-4-aminobensoat (25 mol genomsnittligt molförhållande)

monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80)
polyoxietylensorbitanmonooleat

e 432 monolaurate de polyoxyÉthylÈne sorbitane (polysorbate 20)
e 432 polyoxietylensorbitanmonolaurat (polysorbat 20)

dihydrofluorure de n,n′,n′-tri (polyoxyéthylène)-n-hexadécyl-propylènediamine
n,n',n'-tris(polyoxietylen)-n-hexadecylpropylendiamindihydrofluorid

contient du dihydrofluorure de n,n′,n′-tri (polyoxyéthylène)-n-hexadécyl-propylènediamine
innehåller n,n',n'-tris (polyoxietylen)-n-hexa-decylpropylendiamindihydrofluorid

cette entrée devra être remplacée dans l’annexe par les expressions monooléate et trioléate de polyoxyéthylène sorbitane pour toutes les espèces productrices d’aliments.
posten för polyoxietylensorbitanmonooleat i den bilagan bör ersättas med polyoxietylensorbitanmonooleat och trioleat och omfatta polyoxietylensorbitantrioleat för alla livsmedelsproducerande djurarter.

cette entrée devrait être remplacée par le terme générique monooléate de polyoxyéthylène sorbitane, qui couvre à la fois le polysorbate 80 et le polysorbate 81 pour toutes les espèces productrices d’aliments.
denna post bör ersättas med det allmänna namnet polyoxietylensorbitanmonooleat som omfattar både polysorbat 80 och polysorbat 81 för alla livsmedelsproducerande djurarter.

pas moins de 65 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 96,5 % de monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane sur la base anhydre
innehåller minst 65 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 96,5 % polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat i vattenfri substans

(3) le règlement (ce) no 205/2006 de la commission du 6 février 2006 modifiant les annexes i et ii du règlement (cee) no 2377/90 du conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale en ce qui concerne le toltrazuril, le diéthylène glycol monoéthyléther et le monooléate de polyoxyéthylène sorbitane [3] doit être intégré dans l'accord,
(3) kommissionens förordning (eg) nr 205/2006 av den 6 februari 2006 om ändring av bilagorna i och ii till rådets förordning (eeg) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende toltrazuril, dietylenglykolmonoetyleter och polyoxietylensorbitanmonooleat [3] bör införlivas med avtalet.