Results for préemballages translation from French to Swedish

préemballages
färdigförpackningar

"préemballages"
"färdigpackade varor"

pour les préemballages:
för färdigförpackningar:

produits en préemballages
färdigförpackade varor

directives sur les préemballages
direktiven om färdigförpackade varor

les préemballages peuvent être:
dessa konsumentförpackningar kan bestå av

instruments de mesurage et prÉemballages
mÄtinstrument och fÄrdigfÖrpackningar

quantités nominales des produits en préemballages
färdigförpackade varors nominella mängder

quantitÉs nominales des produits en prÉemballages*
fÄrdigfÖrpackade varors nominella mÄngder

des préemballages contenant une carcasse de volaille, ou
konsumentförpackningar som innehåller en fjäderfäslaktkropp, eller

gammes des valeurs des quantitÉs nominales du contenu des prÉemballages
serier av nominella mÄngder fÖr fÄrdigfÖrpackningars innehÅll

le contrôle des préemballages est effectué par échantillonnage et comprend deux parties:
kontrollen av konsumentförpackningar skall utföras genom att prov väljs ut och omfattar två delar:

dans les autres cas, l'effectif du lot est limité à 10 000 préemballages.
i övriga fall skall partiets storlek vara begränsad till 10 000.

la première législation communautaire sur les gammes de formats des produits en préemballages date de 1975.
gemenskapens första lagstiftning om storlekar på färdigförpackade varor är från 1975.

- dans les autres cas, l'effectif du lot est limité à 10 000 préemballages.
- i övriga fall skall partiets storlek vara begränsad till 10 000.

pour ces préemballages, seuls sont admis les volumes nominaux indiqués à l'annexe iii.
för sådana färdigförpackningar är endast de nominella volymer som anges i bilaga 3 tillåtna.

- un contrôle portant sur la moyenne des contenus effectifs des préemballages de l'échantillon.
- en kontroll avseende det genomsnittliga faktiska innehållet i konsumentförpackningarna i provet.

qn = poids nominal du préemballage. s = écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.
>plats för tabell>

les préemballages de l'échantillon ayant un contenu effectif inférieur au contenu minimal toléré sont considérés comme défectueux.
de konsumentförpackningar i provet som har ett faktiskt innehåll som är mindre än det minsta godtagbara innehållet, skall anses vara defekta.

. - monsieur le président, la proposition de directive sur les préemballages semble être un dossier très technique.
. – herr talman! det föreslagna direktivet om färdigförpackningar verkar vara en mycket teknisk handling.