Results for psychothérapie translation from French to Swedish

psychothérapie
psykoterapi

psychothérapie familiale
familjeterapi

cothérapie (psychothérapie)
psykoterapi, flera terapeuter

psychothérapie de famille
familjeterapi

psychothérapie non-directive
icke-styrd terapi

psychothérapie par la danse
dansterapi

psychothérapie cognitivo-comportementale
kognitiv beteendeterapi

imagerie mentale (psychothérapie)
imaginativ terapi

psychothérapie à support artistique
konstterapi

psychothérapie d'inspiration psychanalytique
psykoanalytisk terapi

psychothérapie centrée sur la personne
icke-styrd terapi

psychothérapie non-directive de rogers
icke-styrd terapi

• psychothérapie sur prescription médicale pour certainsgroupesde patients;
läkare och tandläkare är skyldiga att snarast möjligt anmäla alla förmodade arbetsskador.

(nom de fantaisie)® est utilisé en complément d’ une psychothérapie pour la
(läkemedelsnamn) används tillsammans med psykoterapi för att minska hetsätning och självrensning

les médicaments étudiés sont parfois destinés à permettre aux patients d’entreprendre une psychothérapie.
användning av narkotika och alkohol inöjesmiljöer kan orsaka många olika hälso- och samhällsproblem genom våld, ofrivilligt och osäkert sex, trafikolyckor, minderårigas alkoholkonsumtion och sociala olägenheter.

certains médecins préconisent une psychothérapie comportementale concomitante chez les patients ayant répondu favorablement au traitement médicamenteux.
vissa läkare rekommenderar samtidig beteendeterapi för patienter som svarat bra på farmakoterapi.

en ce qui concerne les soins psychiatriques, les concepts de réhabilitation, de psychothérapie ou d'ergothérapie sont souvent mal compris.
inom den psykiska hälso- och sjukvården känner man ofta inte till vad begreppen rehabilitering, psykoterapi och arbetsterapi innebär.

cette constatation n'est pas contredite par l'existence d'un tarif unique pour les traitements de psychothérapie.
detta konstaterande motsägs inte av det förhållandet att det finns en enhetstaxa för psykoterapibehandling.

n'est-ce pas d'une psychothérapie collective dont les hommes ont besoin...? elle sera longue et difficile.
det tredje steget består således i att utbilda människor om individens rättigheter, skyldigheter och friheter.

une médication à base d’ antidépresseurs ne doit être proposée à un enfant ou à une personne jeune présentant une dépression modérée grave qu’ en association avec une psychothérapie parallèle.
behandling med antidepressiva läkemedel bör endast erbjudas barn eller ungdomar med måttlig till svår depression i kombination med samtidig psykoterapi.