Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis son interdiction, l’ opposition s’ est radicalisée.
sedan oppositionen förbjöds har den radikaliserats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
même une personne qui a été radicalisée au point de basculer dans l'extrémisme violent ou le terrorisme peut renoncer à la violence et à l'idéologie sous-jacente.
Även personer som tidigare har radikaliserats till våldsinriktad extremism eller terrorism kan avstå från våld och dess underliggande ideologi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
certains États membres ont proposé de radicaliser la politique agricole commune, de la rapatrier au niveau national ou d'y mettre fin purement et simplement.
vissa medlemsstater har rest frågan om att den gemensamma jordbrukspolitiken ytterligare skall radikaliseras, återföras till nationell nivå eller helt enkelt skrotas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: