Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est donc particulièrement étrange que le conespondant du monde, m. scotto, omette précisément, dans son compte rendu daté du 18 décembre, les deux initiatives parlementaires, les seules à notre connaissance, appelant notre assemblée à prendre, au cours de la présente période de session, ses responsabilités sur ces deux questions essentielles.
det finns också en annan aspekt på frågan: förslaget till förordning utesluter alla livsmedelstillsatser, kryddor och extrakt och vi vet alla att ämnen som framställts ur soja, även genmodifierad sådan, förekommer i livsmedel, i choklad, i margarin. men låt oss inte glömma att även inom läkemedelsindustrin anges soja som ett verksamt medel mot kolesterol, århundradets sjukdom, och ni kan föreställa er vilka skador för hälsan, snarare än förbättringar, det skulle innebära om sojalecitinet inte uppfyller kraven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: