From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modification par la france des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre tarbes (lourdes-pyrénées) et paris (orly)
frankrikes ändring av den allmänna trafikplikt som föreskrivits för den regelbundna lufttrafiken mellan tarbes (lourdes-pyrénées) och paris (orly)
la france a décidé de modifier, à compter du 1er juin 2005, les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre tarbes (lourdes — pyrénées) et paris (orly), publiées au journal officiel de l'union européenne no c 22 du 27 janvier 2004, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no2408/92 du conseil, du 23 juillet 1992, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires.
med tillämpning av artikel 4.1 a i rådets förordning (eeg) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om eg-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har frankrike beslutat att ändra bestämmelserna om allmän flygplikt som gäller för den regelbundna lufttrafiken mellan tarbes (lourdes – pyrénées) och paris (orly) från och med den 1 juni 2005. detta beslut offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning nr c 22 av den 27 januari 2004.