Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelques-unes
några få
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici quelque unes:
tänk på följande:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici quelques-unes.
låt oss se på några av dessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en voici quelques-unes:
här nämner vi några:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
examinons-en quelques-unes.
låt oss titta närmare på den.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques-unes ont été citées.
ett par har nämnts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en voici quelques-unes unes:
tänk på följande:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà quelques-unes des priorités.
jag är nyfiken på hans reaktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais en mentionner quelques-unes.
jag skulle vilja nämna några av dem .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quelques unes des mesures à discuter sont :
bland annat följande åtgärder bör diskuteras:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques-unes des idées proposées.
dessa rinner ut i havet och orsakar allt svårare eutrofiering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici quelques-unes des plus originales :
här följer några av de mest vackra och kreativa affischerna:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà donc quelques unes des mesures que nous proposons.
dessa är alltså vissa av de åtgärder som vi föreslår.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
les unes et les autres produisent des effets juridiques contraignants.
båda kategorierna av regler har bindande rättsverkan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seules quelques-unes de ces activités sont déjà terminées.
det är än så länge bara några av dessa verksamheter som har avslutats.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre satan.
redan hava ju några vikit av och följt efter satan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12sessions d'une semaine à strasbourg et quelques-unes,
…och pÅ samma gÅng bli av med sitteget avfall!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques-unes des principales raisons de ce blocage financier:
nedan anges några av de främsta skälen till detta finansieringsdilemma:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voici quelques-unes des conclusions essentielles de l'atelier:
seminariet mynnade ut i följande huvudslutsatser:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étude pisa souligne quelques unes des lacunes du système d'éducation.
pisa-studien belyser vissa av bristerna i utbildningssystemet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: