Results for zrekompensowania translation from French to Swedish

władze polskie zamierzają przyznać poczcie polskiej dotacje w celu zrekompensowania ewentualnych strat, jakie poczta polska może ponieść w związku ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
władze polskie zamierzają przyznać poczcie polskiej dotacje w celu zrekompensowania ewentualnych strat, jakie poczta polska może ponieść w związku ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.

wniosek ten wzmacnia jeszcze fakt, iż kdt są sprzeczne z samymi zasadami leżącymi u podstaw metodologii, która oparta jest na założeniu, że pomoc państwa powinna być udzielona w celu zrekompensowania w proporcjonalny sposób skutku liberalizacji, a nie w celu praktycznego zniweczenia liberalizacji.
wniosek ten wzmacnia jeszcze fakt, iż kdt są sprzeczne z samymi zasadami leżącymi u podstaw metodologii, która oparta jest na założeniu, że pomoc państwa powinna być udzielona w celu zrekompensowania w proporcjonalny sposób skutku liberalizacji, a nie w celu praktycznego zniweczenia liberalizacji.

na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "poczta polska", na podstawie "prawa pocztowego" oraz rozporządzenia ministra infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunków wykonywania powszechnych usług pocztowych, polskie władze zamierzają przyznać poczcie polskiej dotacje w celu zrekompensowania ewentualnych strat, jakie poczta polska może ponieść w związku ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "poczta polska", na podstawie "prawa pocztowego" oraz rozporządzenia ministra infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunków wykonywania powszechnych usług pocztowych, polskie władze zamierzają przyznać poczcie polskiej dotacje w celu zrekompensowania ewentualnych strat, jakie poczta polska może ponieść w związku ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.