Results for dispose translation from French to Tagalog

garde-toi de te livrer au mal, car la souffrance t`y dispose.
ikaw ay magingat, huwag mong lingunin ang kasamaan; sapagka't ito'y iyong pinili sa halip ng kadalamhatian.

c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon père en a disposé en ma faveur,
at kayo'y inihahalal kong isang kaharian, na gaya nga ng pagkahalal sa akin ng aking ama,

quand l`Éternel approuve les voies d`un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
pagka ang mga lakad ng tao ay nakapagpapalugod sa panginoon, kaniyang tinitiwasay sa kaniya pati ng kaniyang mga kaaway.

enseigne-moi tes voies, ô Éternel! je marcherai dans ta fidélité. dispose mon coeur à la crainte de ton nom.
ituro mo sa akin ang iyong daan, oh panginoon; lalakad ako sa iyong katotohanan: ilakip mo ang aking puso sa pagkatakot sa iyong pangalan.

c'est dans cette optique que les activistes apprécient de disposer d'une série de guides pratiques, accessibles en ligne depuis 2008.
magmula noong 2008, ilang gabay at panulat patungkol sa teknolohiyang mobile ang matatagpuan sa internet para sa lahat ng aktibista at mamamahayag.