Results for maintenant translation from French to Tagalog

je pars maintenant.
aalis na ako.

ou es-tu maintenant
gawa mo?

quoi! réponse! maintenant!
quoi! réponse! maintenant!

tu vas mieux maintenant
im beautiful

tu as mon coeur maintenant
sa'yo na ang aking puso

arrêter le système maintenant ?
itigil na ang sistema ngayon?

pas maintenant, peut-être plus tard !
di ngayon, baka mamaya!

allez, allez, allez maintenant
hi kuyaaa, crush kita hakahhaha

je suis occupe maintenant et toi mark??
je te mords la bite

maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs!
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.

maintenant, elle spamme mon compte plurk.
puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.

jésus leur répondit: vous croyez maintenant.
sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?

maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.
datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.

et ils ne sauraient prouver ce dont ils m`accusent maintenant.
ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.

maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
ngayong narito na ako, huwag ka nang mag-alala.

et maintenant tu dis: va, dis à ton maître: voici Élie!
at ngayo'y iyong sinasabi, ikaw ay yumaon, saysayin mo sa iyong panginoon, narito, si elias ay nandito.

que le nom de l`Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
at ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.

car si nous n`eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.
sapagka't kung hindi tayo nagluwat, ay nakapagbalik na kaming makalawa.

de même que vous avez autrefois désobéi à dieu et que par leur désobéissance vous avez maintenant obtenu miséricorde,
sapagka't kung paanong kayo nang nakaraang panahon ay mga masuwayin sa dios, datapuwa't ngayon kayo'y nangagkamit ng habag sa pamamagitan ng kanilang pagsuway,