Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles ont fui devant ta menace, elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet imbroglio est compliqué par le fait que le mali est sous le coup de sanctions sévères de la part de la communauté des états de l’afrique de l’ouest, de l’union africaine et des nations unies, suite au coup d’état militaire qui a contribué à précipiter les évènements en renversant le président amadou toumani touré. au delà du mali, ce sont tous les états voisins où se trouvent des populations touarègues qui sont menacés d'éclatement.
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: