Results for étendre translation from French to Thai

Étendre tous les dossiers
ขยายรายการโฟลเดอร์ทั้งหมด

Étendre la vue@action: inmenu
มุมมองขยาย@ action: inmenu

Étendre la sélection au message précédent
ขยายการเลือกไปยังจดหมายฉบับก่อนหน้านี้

Étendre le contenu des cellules sur plusieurs colonnes
ขยายเนื้อหาของเซลล์เป็นหลาย ๆ สดมภ์

Étendre le cube sur tous les écrans dans une configuration multiécran
ยืดกล่องลูกบาศก์ของหน้าจอทั้งหมดที่มีอยู่จากการตั้งค่าการใช้งานหลายพื้นที่ทำงาน

le lit sera trop court pour s`y étendre, et la couverture trop étroite pour s`en envelopper.
เพราะที่นอนนั้นสั้นเกินที่คนหนึ่งคนใดจะเหยียดอยู่บนนั้น และผ้าห่มก็แคบไม่พอคลุมตั

si activé, étendre le cube sur tous les écran dans une configuration multiécran, sinon le cube ne sera affiché que sur un seul écran.
หากเปิดใช้ จะทำให้มีการยืดและเรียงพื้นที่ทำงานทั้งหมด ด้วยการยืดฝาข้าง ของกล่องลูกบาศก์ที่เป็นพื้นที่ทำงานต่าง ๆ และหากไม่เปิดใช้งานตัวเลือก ก็จะเป็นการแสดงกล่องลูกบาศก์อยู่บนจอภาพเช่นเดิม

si le coupable mérite d`être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d`un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.
ถ้าผู้ผิดสมควรถูกโบยก็ให้ผู้พิพากษาให้เขานอนลง แล้วกำหนดให้โบยต่อหน้ามากน้อยตามความผิดของผู้นั้

je mets mes paroles dans ta bouche, et je te couvre de l`ombre de ma main, pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, et pour dire à sion: tu es mon peuple!
และเราได้ใส่ถ้อยคำของเราในปากของเจ้า และซ่อนเจ้าไว้ในร่มมือของเรา ซึ่งตั้งฟ้าสวรรค์ และวางรากฐานของแผ่นดินโลก และกล่าวแก่ศิโยนว่า `เจ้าเป็นชนชาติของเรา'