Results for bandes translation from French to Thai

bandes
หัวปากกา

bandes dessinéescomment
ดูหนังสือการ์ตูนcomment

bandes dessinées en lignesname
กลไกประมวลผลข้อมูลสำหรับการ์ตูนname

rechercher le lecteur de bandes.
เลือกแฟ้มอุปกรณ์เทปสำรองข้อมูล

trop de bandes à développer %1
กำลังพยายามขยายส่วนที่ถูกแยกจำนวนมาก% 1

télécharger de nouvelles bandes dessinées
ดาวน์โหลดการ์ตูนใหม่ ๆ

& obtenir de nouvelles bandes dessinées...
หาการ์ตูนใหม่ ๆ...

interface d'okular pour les bandes dessinésname
แบ็คเอนต์หนังสือการ์ตูนสำหรับ okularname

module externe pour le moteur de bandes dessinéesname
ส่วนเสริมกลไกการ์ตูนของพลาสมาname

de droite et de gauche, [venant] par bandes?
พวกเขานั่งเป็นกลุ่ม ๆ ทางขวาหรือทางซ้ายของเจ้า

gad sera assailli par des bandes armées, mais il les assaillira et les poursuivra.
ฝ่ายกาดนั้นจะมีกองทัพมาย่ำยีเขา แต่ในที่สุดเขาจะกลับตามไล่ตีกองทัพนั้

ce paramètre détermine la capacité de kdat à trouver des informations sur vos bandes de sauvegarde. il est utilisé lors du formatage des bandes.
การตั้งค่านี้ ใช้กำหนดความจุที่ kdat จะยอมรับสำหรับเทปสำรองข้อมูลของคุณมันจะถูกใช้เมื่อมีการฟอร์แมตเทป

et le linge qu`on avait mis sur la tête de jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.
และผ้าพันพระเศียรของพระองค์ไม่ได้วางอยู่กับผ้าอื่น แต่พับไว้ต่างหา

tente d'éjecter la bande après sa libération. cette option ne doit pas être utilisé avec les lecteurs de bandes branchés avec le lecteur de disquettes.
พยายามเด้งเทปออก หลังจากเทปถูกยกเลิกเมานท์แล้ว ตัวเลือกนี้ไม่ควรจะใช้กับไดรฟ์ฟลอปปี้

cette commande envoie une commande mtload au lecteur de bandes avant d'essayer de la monter. cette option est nécessaire à certains lecteurs de bandes.
คำสั่งนี้จะทำการเรียกคำสั่ง mtload กับไดรฟ์ขับเทป ก่อนจะทำการเมานท์เทป โดยคำสั่งนี้อาจจะต้องใช้กับไดรฟ์ขับเทปบางรุ่น

certain lecteurs de bandes gèrent différentes tailles de bloc de données. avec cette option, kdat tente de les prendre en compte. vous devez encore spécifier la taille des blocs. name of translators
ไดรฟ์ขับเทปบางรุ่น รองรับขนาดบล็อคข้อมูลที่แตกต่างกันได้หลายค่า คุณสามารถสั่งให้ kdat รองรับคุณสมบัติดังกล่าวได้ด้วยตัวเลือกนี้ ทั้งนี้คุณต้องระบุขนาดของบล็อคข้อมูลด้วยname of translators

jacob prit des branches vertes de peuplier, d`amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.
ยาโคบเอากิ่งไม้สดจากต้นไค้ ต้นเสลา และต้นเกาลัด มาปอกเปลือกออกเป็นรอยขาวๆให้เห็นไม้สีขา

les lecteurs de bandes lisent et écrivent les données dans des blocs individuels. ce paramètre contrôle la taille de chaque bloc et doit prendre la valeur de la taille de bloc de votre lecteur de bandes. pour les lecteurs de bandes branchés avec le lecteur de disquettes, il doit être à 10240 octets.
ไดรฟ์ขับเทปอ่านและเขียนข้อมูลในบล็อคข้อมูลของตัวมันเอง การตั้งค่านี้จะใช้ควบคุมขนาดของแต่ละบล็อค และควรใช้ตั้งค่าสำหรับขนาดบล็อคข้อมูลของไดรฟ์ขับเทปของคุณ สำหรับไดรฟ์ขับเทปแบบฟลอปปี้ ควรตั้งค่าเป็น 10240

(rappelez-vous), quand allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. vous désiriez vous emparer de celle qui était sans armes, alors qu'allah voulait par ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les mécréants jusqu'au dernier.
“และจงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกเจ้า ซึ่งหนึ่งในสองกลุ่ม ว่า มันเป็นของพวกเจ้า และพวกเจ้าชอบที่จะให้กลุ่มที่ไม่มีกำลังอาวุธนั้นเป็นของพวกเจ้า แต่อัลลอฮฺทรงต้องการให้ความจริง ประจักษ์เป็นจริงขึ้นด้วยพจนารถของพระองค์ และจะทรงตัดขาดซึ่งคนสุดท้าย ของผู้ปฏิเสธทั้งหลาย”