Trying to learn how to translate from the human translation examples.
contre ut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ut
Last Update: 2012-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
contre-culture
วัฒนธรรมต่อต้าน
Last Update: 2012-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
contre propositiondecline invitation
[ข้อโต้แย้ง] @ item event, to- do or journal declined
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
accepter la contre proposition
สร้างข้อเสนอโต้แย้ง...
créer une contre proposition...
contre proposition & #160;: %1
ข้อโต้แย้ง:% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
protéger la feuille contre les modifications
ป้องกันแผ่นงานจากการถูกแก้ไข
la loi n`est pas contre ces choses.
ความสุภาพอ่อนน้อม การรู้จักบังคับตน เรื่องอย่างนี้ไม่มีพระราชบัญญัติห้ามไว้เล
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
และเพื่อป้องกันจากชัยฏอนมารร้ายทุกตัวที่ดื้อรั้นพยศ
par contre, il a démenti et tourné le dos,
แต่เขาปฏิเสธและผินหลังกลับ
contre le mal des êtres qu'il a créés,
ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น
ma contre proposition pour & #160;: %1@info
ข้อโต้แย้ง:% 1@ info
front national uni pour la démocratie et contre la dictature
แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ
Last Update: 2015-05-24 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
et nous l'avons protégé contre tout diable banni.
และเราได้รักษามันให้พ้นจากชัยฏอนทุกตัวที่ถูกสาปแช่ง
c`est là ma défense contre ceux qui m`accusent.
ถ้าผู้ใดสอบสวนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะบอกว่
mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง
pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?
เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ ?
notre insensé [iblis] disait des extravagances contre allah.
และแท้จริง คนโง่ในหมู่พวกเราได้กล่าวร้ายต่ออัลลอฮฺอย่างเกินเหตุ
«ne criez pas aujourd'hui. nul ne vous protègera contre nous.
พวกเจ้าอย่าได้ตะโกนร้องขอความช่วยเหลือเลยในวันนี้ แท้จริงพวกเจ้าจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเราดอก