Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan large
ระยะไกล
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessin large
แบบเส้นขอบกว้าง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caractères demi-large
จำนวนรวมของอักขระ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
large(plage; k)
impower( ข้อความ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessin large avec halo
เส้นขอบกว้าง และมัรัศมี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pochette (avant large) d'un album
à¸à¸ (หà¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹) à¸à¸à¸à¸à¸±à¸¥à¸à¸±à¹à¸¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours(large front) cover of an album
ตลอดไป( large front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse large - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
ที่อยู่ขนาดใหญ่ - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 x 89 mm, 1,4 x 3,5 pouces (adresse large)
1. 4x3. 5นิ้ว, 36x89mm (ป้ายที่อยู่ขนาดใหญ่)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesure en est plus longue que la terre, elle est plus large que la mer.
วัดดูก็ยาวกว่าโลก และกว้างกว่าทะเ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette option pour afficher des lignes horizontales si l'affichage est assez large.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงเส้นทางแนวนอน หากช่องการแสดงผลใหญ่พอ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction large() renvoie la k-ème plus grande valeur d'un lot de données.
ฟังก์ชัน len () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il m`a mis au large, il m`a sauvé, parce qu`il m`aime.
พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าออกมายังที่กว้างใหญ่ด้วย พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้น เพราะพระองค์ทรงยินดีในข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction asc() renvoie les caractères demi-larges correspondant à l'argument extra-large.
ฟังก์ชัน char () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กำหนด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il te retirera aussi de la détresse, pour te mettre au large, en pleine liberté, et ta table sera chargée de mets succulents.
เออ พระองค์ทรงชวนท่านให้ออกมาจากความคับใจ มายังที่กว้างที่ไม่มีการบีบ และสิ่งที่วางไว้ในสำรับของท่านก็มีแต่สิ่งอ้วนพ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez par la porte étroite. car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
จงเข้าไปทางประตูแคบ เพราะว่าประตูใหญ่และทางกว้างนั้นนำไปถึงความพินาศ และคนที่เข้าไปทางนั้นมีมา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et concourez au pardon de votre seigneur, et à un jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux,
และพวกเจ้าจงรีบเร่งกันไปสู่การอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และไปสู่สวรรค์ซึ่งความกว้างของมันนั้น คือบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน โดยที่มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le roi nebucadnetsar fit une statue d`or, haute de soixante coudées et large de six coudées. il la dressa dans la vallée de dura, dans la province de babylone.
กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้สร้างปฏิมากรรูปหนึ่งด้วยทองคำ สูงหกสิบศอก กว้างหกศอก ทรงตั้งไว้ ณ ที่ราบดูรา ในเมืองบาบิโล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hâtez-vous vers un pardon de votre seigneur ainsi qu'un paradis aussi large que le ciel et la terre, préparé pour ceux qui ont cru en allah et en ses messagers. telle est la grâce d'allah qu'il donne à qui il veut. et allah est le détenteur de l'énorme grâce.
จงเร่งรีบไปสู่การขออภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และสวนสวรรค์ซึ่งความกว้างของมันประหนึ่งความกว้างของชั้นฟ้าและแผ่นดิน (ซึ่งสวรรค์นั้น) ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและบรรดาร่อซูลของพระองค์ นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์จะทรงประทานมันให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นผู้โปรดปรานอันใหญ่หลวง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: