Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
และจงรำลึกเมื่อม้าพันธุ์ดีถูกนำมาเสนอแก่เขาในยามเย็นวันหนึ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le roi ordonna d`extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
กษัตริย์ทรงบัญชาและเขาทั้งหลายสกัดก้อนหินใหญ่มีค่าออกมา เพื่อวางรากฐานของพระนิเวศด้วยหินที่แต่งแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
ฐานนั้นทำด้วยหินมีค่า หินก้อนมหึมา หินขนาดแปดและสิบศอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d`après des mesures, et du bois de cèdre.
ข้างบนก็เป็นหินมีค่า สกัดออกมาตามขนาด และไม้สนสีดาร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
célébrez l`Éternel, car il a fait des choses magnifiques: qu`elles soient connues par toute la terre!
จงร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงกระทำกิจอันดีเลิศ ให้เรื่องนี้รู้กันทั่วไปในแผ่นดินโล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et la terre, nous l'avons étendue et nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux],
และแผ่นดินนั้นเราได้แผ่ให้มันกว้างออกไปและในแผ่นดินเราได้ปักภูเขาไว้อย่างมั่นคง และในแผ่นดินนั้นเราให้พฤกษชาติทุกชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ อย่างสวยงาม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique.
“ฉันได้พบหญิงคนหนึ่ง ปกครองพวกเขา และนางมีทุกสิ่ง และนางมีบัลลังก์อันใหญ่โต”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: