Results for merveilles translation from French to Thai

il a bien vu certaines des grandes merveilles de son seigneur.
โดยแน่นอนเขาได้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเขา

ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi!
ขอเบิกตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์จากพระราชบัญญัติของพระองค

il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre.
ผู้ทรงกระทำมหกิจเหลือที่จะเข้าใจได้ และการมหัศจรรย์อย่างนับไม่ถ้ว

il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre;
ผู้ทรงกระทำการใหญ่เหลือที่จะหยั่งรู้ได้ และการมหัศจรรย์อย่างนับไม่ถ้ว

je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; je chanterai tes merveilles.
ข้าพระองค์จะกล่าวถึงเกียรติยศอันรุ่งโรจน์ของความสูงส่งของพระองค์ และถึงพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค

job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
โอ ท่านโยบเจ้าข้า ขอฟังข้อนี้ จงนิ่งพิจารณาการกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้

et nous avons fait du ciel un toit protégé. et cependant ils se détournent de ses merveilles.
และเราได้ทำให้ชั้นฟ้าเป็นหลังคา ถูกรักษาไว้ไม่ให้หล่นลงมา และพวกเขาก็ยังผินหลังให้สัญญาณต่าง ๆ ของมัน

et il vous montre ses merveilles. quelles merveilles d'allah niez-vous donc?
และพระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้าเห็นสัญญาณต่าง ๆ ของพระองค์ดังนั้น ด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของอัลลอฮฺอันใดเล่าที่พวกเจ้าปฏิเสธ

comprends-tu le balancement des nuées, les merveilles de celui dont la science est parfaite?
ท่านทราบถึงการทรงตัวของเมฆหรือ เป็นพระราชกิจอันประหลาดของพระองค์ผู้สมบูรณ์ในความรู

ceux-là virent les oeuvres de l`Éternel et ses merveilles au milieu de l`abîme.
เขาได้เห็นพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ และการมหัศจรรย์ของพระองค์ในที่น้ำลึ

qu`ils louent l`Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l`homme!
โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย

gloire et pureté à celui qui de nuit, fit voyager son serviteur [muhammad], de la mosquée al-harâm à la mosquée al-aqsâ dont nous avons béni l'alentour, afin de lui faire voir certaines de nos merveilles. c'est lui, vraiment, qui est l'audient, le clairvoyant.
มหาบริสุทธิ์ผู้ทรงนำบ่าวของพระองค์เดินทางในเวลากลางคืน จากมัสยิดอัลหะรอมไปยังมัสยิดอัลอักซอ ซึ่งบริเวณรอบมันเราได้ให้ความจำเริญ เพื่อเราจะให้เขาเห็นบางอย่างจากสัญญาณต่างๆของเรา แท้จริง พระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น