Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucun (utiliser avec prudence)
ไม่มี (โปรดใช้อย่างระมัดระวัง)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence & #160;!
ลบบัญชีที่เลือกไว้ โปรดใช้ด้วยความระวัง!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les projets s`affermissent par le conseil; fais la guerre avec prudence.
แผนงานทั้งสิ้นดำรงอยู่ได้ด้วยการปรึกษาหารือ จงทำสงครามด้วยมีการนำที่ฉลา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car tu feras la guerre avec prudence, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
เพราะว่าโดยการนำที่ฉลาด เจ้าก็จะเข้าสงครามได้ และด้วยมีที่ปรึกษามากๆก็มีความปลอดภั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
ที่ไหนที่ไม่มีคำแนะนำ ประชาชนก็ล้มลง แต่ในที่ซึ่งมีที่ปรึกษามากย่อมมีความปลอดภั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il possède la force et la prudence; il maîtrise celui qui s`égare ou fait égarer les autres.
พระกำลังและพระสติปัญญาอยู่กับพระองค์ ผู้ถูกลวงทั้งผู้ลวงเป็นของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`insensé dédaigne l`instruction de son père, mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
คนโง่ดูหมิ่นคำสั่งสอนของบิดาตน แต่ผู้ที่สนใจคำตักเตือนเป็นผู้หยั่งรู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
# affiche toutes les propriétés du périphérique correspondant à l '« & #160; udi & #160; » # (prudence, dans ce cas les noms de propriétés sont dépendant du système de traitement).
# แสดงคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'udi' # (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อคุณสมบัติจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting