Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils de juda: pérets, hetsron, carmi, hur et schobal.
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fils de schobal: alvan, manahath, Ébal, schepho et onam.
ต่อไปนี้เป็นบุตรของโชบาล คืออัลวาน มานาฮาท เอบาล เซโฟ และโอนั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de schobal, père de kirjath jearim, furent: haroé, hatsi hammenuhoth.
โชบาลบิดาของคีริยาทเยอาริมมีบุตรชายอีกชื่อ ฮาโรเอห์ และครึ่งหนึ่งของคนเมนูโห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan. -
บุตรชายของเสอีร์ ชื่อ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les chefs des horiens: le chef lothan, le chef schobal, le chef tsibeon, le chef ana,
ต่อไปนี้เป็นเจ้านายของคนโฮรี คือเจ้านายโลทาน เจ้านายโชบาล เจ้านายศิเบโอน เจ้านายอานาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fils de séir, le horien, anciens habitants du pays: lothan, schobal, tsibeon, ana,
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์คนโฮรี ชาวแผ่นดินนั้นคือโลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reaja, fils de schobal, engendra jachath; jachath engendra achumaï et lahad. ce sont les familles des tsoreathiens.
เรอายาห์บุตรชายโชบาลให้กำเนิดบุตรชื่อยาหาท และยาหาทให้กำเนิดบุตรชื่ออาหุมัยและลาฮาด เหล่านี้เป็นครอบครัวของชาวโศราห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de schobal: aljan, manahath, Ébal, schephi et onam. -fils de tsibeon: ajja et ana. -
บุตรชายของโชบาล ชื่อ เอลียัน มานาฮาท เอบาล เชฟี และโอนัม บุตรชายของศิเบโอน ชื่อ อัยยาห์ และอานาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci furent fils de caleb: schobal, fils de hur, premier-né d`Éphrata, et père de kirjath jearim;
เหล่านี้เป็นลูกหลานของคาเลบบุตรชายของเฮอร์ บุตรหัวปีของเอฟราธาห์ ชื่อ โชบาล บิดาของคีริยาทเยอาริ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: