Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avance
ก้าวหน้า
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& avance
เดินหน้า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avance audioqshortcut
ไปข้างหน้าqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer un signal
ส่งสัญญาณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avance d'argent
เงินล่วงหน้า
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avance rapidemedia time description
media time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le modem force le signal cd
โมเด็มแทรกบรรทัด cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un signal d'erreur a été reçu
ได้รับสัญญาณแจ้งความผิดพลาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puissance du signal sans fil est faiblename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avance rapidea button on a remote control
a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie le signal donné à un processus donnéname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le numéro de signal intercepté@info: shell
ได้รับสัญญาณหมายเลข
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signal sigterm (« & #160; fin (ansi) & #160; »)
ได้รับสัญญาณ sigterm ("จบโปรแกรม (ansi)")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paquets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)
แพ็กเกต@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signal sighup (« & #160; déconnexion (posix) & #160; »)
ได้รับสัญญาณ sighup ("hangup (posix)")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signal sigsegv (« & #160; violation de segmentation (ansi) & #160; »)
ได้รับสัญญาณ sigsegv ("เกิดข้อผิดพลาดในส่วนเซกเมนต์ (ansi)")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signal sigfpe (« & #160; exception en virgule flottante (ansi) & #160; »)
ได้รับสัญญาณ sigfpe ("ข้อผิดพลาดของการประมวลผลทศนิยม (ansi)")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& avancé
& ขั้นสูง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting