Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longue hoa
ลองฮวา
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
longue table
โต๊ะยาว
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une longue école
โรงเรียนลองอา
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date longue & #160;: %1
รูปแบบวันที่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
longue liste de dossiers
รายการโฟลเดอร์แบบยาว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& liste longue des dossiers
รายà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une longue liste de podcasts
รายการเล่นจำนวนมากของพ็อดแคสต์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enveloppe japonaise longue n°3
ซองยาวของญี่ปุ่น # 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop de connexionscomment
name=มีการเชื่อมต่อมากเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mot de passe trop long
รหัสผ่านมีความยาวมากเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaîne de certificat est plus longue la profondeur spécifiée.
ห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้มีความยาวมากกว่าระดับชั้นความลึกสูงสุดที่กำหนดไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guerre que soutint josué contre tous ces rois fut de longue durée.
โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plage %1 est trop grande
ช่วง% 1 มีค่ามากเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chargement des informations du plantage... (cette opération peut être longue)@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les boucles s'imbriquent trop profondément.
รอบการวนลึกเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaîne de certificat est trop longuessl error
ห่วงโซ่ใบรับรอง ssl แบบตรงดูเหมือนจะมีส่วนผิดพลาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fichier est trop gros pour être mis à la corbeille.
แฟ้มมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะถูกทิ้งลงถังขยะได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erreur de syntaxe & #160;: trop de paramètres
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur de syntaxe & #160;: trop d' arguments
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trop d'actions de filtrage dans la règle %1.
มีการกระทำเมื่อกรองมากเกินไป ในกฎการกรอง% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: