Results for étranger translation from French to Turkish

étranger
yabancı

adresse à l' étranger
uluslararası adres

formation initiale à l’étranger
her beş yılda bir

signification dans le langage étranger & #160;:
yabancı dil anlamı:

formation initiale des enseignants à l’étranger
yurt dışında temel öğretmenlik eğitimi

toujours afficher l'infinitif étranger si disponible
mümkünse her zaman yabancı mastarı göster

on dit que son père serait mort à l'étranger.
babasının yurt dışında öldüğü söyleniyor.

si vrai, l'infinitif étranger sera toujours utilisé.
eğer etkinse, her zaman yabancı mastar kullanılacaktır.

ils égorgent la veuve et l`étranger, ils assassinent les orphelins.
Öksüzleri öldürüyorlar.

truecrypt ne peut pas changer le mot de passe d'un volume étranger.
truecrypt yabancı bir birim için parolayı değiştiremiyor.

j'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

le coeur connaît ses propres chagrins, et un étranger ne saurait partager sa joie.
sevinciniyse kimse paylaşmaz.

les fils de l`étranger me flattent, ils m`obéissent au premier ordre.
duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
bildiğim kadarıyla, yurtdışında hiç olmamıştır.

ne s`est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à dieu?
tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››

formation continue des enseignants à l’étranger: li données non disponibles: be nl, lu
2006’da bütün okul meseleleriyle ilgili dersler değerlendirmenin odak noktası olacaktır.

l`Éternel seul a conduit son peuple, et il n`y avait avec lui aucun dieu étranger.
yanında yabancı ilah yoktu.

le commerce facilite l'importation de ressources en europe et le déplacement de certains impacts environnementaux à l'étranger
ticaret, avrupa’ya kaynak ithaline yol açmakta ve çevre üzerindeki baskılardan bazılarını avrupa dışına kaydırmaktadır

elle n'oublie pas de mentionner les yéménites bloqués à l'étranger, désormais estimés à 10 000 :
ayrıca okuyun: yemen'deki savaş nedeniyle en az 115 Çocuk Öldürüldü

pas de procédure d’évaluation externe: it, lu, mt formation initiale à l’étranger: li
herhangi bir dış değerlendirme prosedürü bulunmamaktadır: it, lu, mt temel öğretmenlik eğitimi yurt dışında verilmektedir: li