Results for billet translation from French to Turkish

billet
banknot

billet locaux
yerel

aperçu du billet
post

aucun billet sélectionné.
gönderim seçilmedi.

billet ajouté aux brouillons.
yerel taslak içerisindekileri gönder.

billet sans titre de %1
% 1 başlıksız gönderimi

afficher dans un billet rapide
hızlı gönderilerde göster

le billet est un pointeur nul.
gönderi geçersiz bir işaretçi.

billet original publié sur le blog globalizado de juan arellano.
post originally published on the blog globalizado by juan arellano.

impossible de recevoir le billet à partir des résultats du serveur.
sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.

impossible de filtrer l'emplacement de l'identifiant du billet.
gönderim kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadı

de même, sultan aljumairy exprime son trouble dans un billet de blog furieux :
aynı şekilde, sultan aljumairy duyduğu rahatsızlığı kızgın bir şekilde aktarıyor:

ce billet fait partie du dossier de global voices sur l'europe en crise.
bu yazı europe in crisis haberleri kapsamında yayınlanmıştır.

ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur les relations internationales et la sécurité.
bu gönderi uluslararası İlişkiler ve güvenlik bölümümüzün kapsamındadır.

voici une collection de photos des événements du week-end par l'auteur du présent billet.
haberin yazarı tarafından çekilmiş olan protesto fotoğrafları aşağıdadır.

dans un billet sur facebook à lire absolument, la syrienne hiba diewati médite sur la situation dans son pays au troisième anniversaire de la révolution syrienne.
suriyeli hiba diewati, facebook üzerinden paylaştığı yorumuyla, devrimin üçüncü yıl dönümündeki ülkesinin durumunu yansıtıyor.

les femmes turques revendiquent de décider pour leur corps (billet d'origine publié en anglais le 27 février 2013)
türkiye'de kadınlar seslerini yükseltiyor: benim bedenim, benim kararım

ce billet a été publié à l'origine sur le blog de l'isn, d'autres articles peuvent être lus ici.
bu yazının orjinali ilk olarak, isn blogunda yayınlanmıştır, benzer konulara buradan göz atılabilir.

ce billet fait partie du projet global voices en asie centrale, à l'université américaine d'asie centrale de bishkek, kirghiztan.
bu yazı kırgızistan'ın bişkek kentindeki orta asya amerikan Üniversitesi, gv orta asya stajyerleri projesi altında yazılmıştır.

quand le billet d'arheo blog a été publié (en macédonien) sur kajmak.ot il y a provoqué de nombreuses réactions :
arheo blog'daki yazı kajmak.ot'da paylaşıldığında başka tepkiler aldı: